1
00:00:07,000 --> 00:00:12,040
AVC undir-tailendskt týtt av BIGNUNT
Útgivið bert á AVSavnarum.com.

2
00:00:13,030 --> 00:00:17,040
"Heimagisting Temiddam".

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,480
Miyuki, hvussu er á universitetinum í hesum døgum?

4
00:00:20,480 --> 00:00:21,550
Hvussu?

5
00:00:22,320 --> 00:00:24,520
Hvussu er lesturin?

6
00:00:25,250 --> 00:00:29,660
Seinastu tíðina...tað hevur verið nógv torførari.

7
00:00:29,660 --> 00:00:31,490
Eg klári tað ikki serliga væl.

8
00:00:32,230 --> 00:00:33,690
Hvat við enskum?

9
00:00:34,060 --> 00:00:36,630
Hatta er ein góð.

10
00:00:37,000 --> 00:00:41,030
Orsakað av hesum lækkaðu míni karakterir, ha?

11
00:00:41,460 --> 00:00:43,460
Veruliga...Miyuki

12
00:00:43,970 --> 00:00:48,010
Ein av vinkonunum hjá mammu míni...bað hann koma at gista á heimabústaðnum.
Kunnu vit vera heima hjá okkum eina tíð?

13
00:00:49,110 --> 00:00:51,310
Um...Okey.

14
00:00:52,050 --> 00:00:53,880
Men...

15
00:00:54,250 --> 00:00:58,280
Vinurin hjá hesi mammuni...hann er
Útlendskir menn .

16
00:00:58,290 --> 00:01:00,490
-Ert tú í lagi?
-Ja?

17
00:01:01,960 --> 00:01:06,360
Á universitetinum var hann góður vinur við mammu sína.

18
00:01:06,360 --> 00:01:09,660
Hann segði seg vilja vita um japanska mentan.

19
00:01:10,030 --> 00:01:14,800
So vil mamma biðja okkum hjálpa til við at taka sær av honum.
Meðan hann var í hesum húsinum .

20
00:01:14,800 --> 00:01:17,000
Fái eg tað?

21
00:01:17,740 --> 00:01:20,670
Tað verður eitt sindur ræðandi, ha?

22
00:01:21,410 --> 00:01:25,080
Ver ikki bangin....hann er ein sera góðhjartaður persónur.

23
00:01:25,810 --> 00:01:27,280
Men...

24
00:01:27,650 --> 00:01:29,120
Vinarliga, takk.

25
00:01:29,480 --> 00:01:33,150
Tá hann gekk í skúla, var hann øgiliga góður við mammu sína.

26
00:01:34,620 --> 00:01:37,560
So eg vil gjalda honum aftur.

27
00:01:38,660 --> 00:01:40,490
Tá er í lagi.

28
00:01:40,860 --> 00:01:44,530
Takk fyri. Orsaka at eg elvdi til trupulleikar.

29
00:01:44,530 --> 00:01:47,100
Tað eiga vit at skifta mentanir soleiðis.

30
00:01:47,470 --> 00:01:49,670
Tað er avgjørt gott fyri Miyuki.

31
00:01:50,040 --> 00:01:54,070
Eg las eisini enskt.
Hatta er gott, ikki so?

32
00:01:54,810 --> 00:01:58,850
Pápi mín andaðist, tá eg var her.
Ungdómsskúli

33
00:01:58,850 --> 00:02:02,150
Síðani tá...havi eg livað mítt lív.
At búgva saman við tveimum mammum

34
00:02:02,880 --> 00:02:06,190
Mamma mín uppalaði meg einsamøll.

35
00:02:06,920 --> 00:02:10,220
Ein so undurfull og undurfull mamma.

36
00:02:10,960 --> 00:02:13,530
Eg kundi ikki nokta tað.

37
00:02:15,000 --> 00:02:18,670
Hm...Tað gista útlendingar á húsinum.

38
00:02:20,130 --> 00:02:22,340
Tað harmar meg.

39
00:02:23,070 --> 00:02:24,170
Hví ert tú keddur?

40
00:02:24,540 --> 00:02:27,840
Tí hann skal vera verandi....

41
00:02:27,840 --> 00:02:32,250
Í sama húsi sum ein annar maður eina tíð?

42
00:02:32,980 --> 00:02:37,020
Tað er ikki Miyuki, sum hevur skyldina.
Soleiðis avgjørdu tey sínámillum.

43
00:02:37,020 --> 00:02:38,850
Tað er satt...men

44
00:02:39,590 --> 00:02:43,260
Hugsa ikki ov nógv.

45
00:02:44,360 --> 00:02:46,490
Takk fyri.

46
00:03:04,910 --> 00:03:07,480
Tú verður nokk ikki ótrúgvur, ha?

47
00:03:07,480 --> 00:03:09,680
Tað er eingin máti.

48
00:03:09,680 --> 00:03:11,520
Veruliga?

49
00:03:21,800 --> 00:03:23,630
Hann elskar teg.

50
00:03:24,000 --> 00:03:26,200
Vit elska teg.

51
00:04:14,060 --> 00:04:16,360
Vit hava ikki sæst í sera langa tíð!

52
00:04:16,480 --> 00:04:20,480
Tað er veruliga langt síðani, eg sakni teg nógv.
Vit hava ikki sæst í sera langa tíð.

53
00:04:20,890 --> 00:04:23,820
Hvussu hevur tú tað?

54
00:04:23,820 --> 00:04:26,960
-Hetta er dóttir mín, Miyuki.
-Á..Miyuki, gott at hitta teg.

55
00:04:27,860 --> 00:04:33,600
A, hvussu sigur tú tað? Yamato Nadeshiko
(Ein kvinna so vøkur sum ein blóma)

56
00:04:33,730 --> 00:04:35,200
-Vinarliga hjálp mær.
-Kanst tú kunna teg sjálvan.

57
00:04:35,570 --> 00:04:38,870
Sera lekkur...dóttir mín er vøkur.

58
00:04:38,870 --> 00:04:41,070
Takk fyri.

59
00:04:41,440 --> 00:04:43,640
Tá eg fyrstu ferð sá hendan mannin

60
00:04:44,010 --> 00:04:46,580
Eg hugsaði um pápa mín.

61
00:04:47,080 --> 00:04:51,720
Við einum kroppi...stórum og muskuløsum

62
00:04:52,450 --> 00:04:54,650
Hvussu gamal ert tú? So 21?

63
00:05:01,630 --> 00:05:04,930
At staðið her hevði ikki verið gott. Kom inn.

64
00:05:04,930 --> 00:05:08,970
-Kom inn.
- Okey, kom inn. Takk fyri.

65
00:05:10,800 --> 00:05:14,840
-Eg eri sera glaður.
-Sera gott, ordiliga leingi.

66
00:05:19,250 --> 00:05:22,550
Takk fyri, at tú lat meg vera verandi.

67
00:05:22,920 --> 00:05:25,490
Situr í einum sera langari flogfari.

68
00:05:25,850 --> 00:05:28,420
Amerika og Japan eru sera langt frá hvørjum øðrum.

69
00:05:28,450 --> 00:05:31,150
Vit hava ikki sæst í sera langa tíð.
Tú sært gott út.

70
00:05:33,930 --> 00:05:38,330
Sjálvt um vit ikki hava sæst leingi, so sær hon framvegis vøkur út.
Sær behagelig og sterk út.

71
00:05:38,330 --> 00:05:41,270
Sera strálandi
Dóttir tín eisini.

72
00:05:41,270 --> 00:05:45,300
Sera lekkur...akkurát sum mamma.

73
00:05:45,310 --> 00:05:47,140
Hann segði, at barnið var fitt.

74
00:05:47,140 --> 00:05:50,640
-Takk fyri.
- Tað er í lagi. Hon uppalaði barnið væl.

75
00:05:53,750 --> 00:05:58,150
Tony-san...eg hoyrdi, at tú komst fyri...
Lær japanska mentan

76
00:06:01,090 --> 00:06:02,920
Hvat vilt tú læra um?

77
00:06:03,290 --> 00:06:08,290
Tað er nógv (nógv)
Hvussu tosar tú japanskt? Er hatta Takusan? (takusan)

78
00:06:08,430 --> 00:06:11,730
Japanskir fólkasangir

79
00:06:13,570 --> 00:06:16,500
Og tað er Jú-Gi-Ó! Jú-Gi-Á!

80
00:06:17,240 --> 00:06:19,440
-Júki...Júki?
-Er tað Ukiyo-e? (Fornar listamyndir)

81
00:06:19,440 --> 00:06:23,110
Tað er rætt, Ukjó-e.

82
00:06:23,480 --> 00:06:27,880
Japansk mentan...ah...hvat kann eg siga?
Dokutoku (einkult)

83
00:06:27,880 --> 00:06:30,080
Á!

84
00:06:30,080 --> 00:06:33,750
Japanar eru vinaligir.

85
00:06:33,750 --> 00:06:36,320
Matur eisini (Gohan)

86
00:06:36,690 --> 00:06:41,090
Sushi

87
00:06:41,100 --> 00:06:44,760
Mær dámar tað sera væl.

88
00:06:45,130 --> 00:06:49,540
Miyuki...
Kanst tú hjálpa henni at læra enskt.

89
00:06:49,900 --> 00:06:52,840
Okey, okey, eingin trupulleiki.

90
00:06:53,210 --> 00:06:57,240
-Vinarliga hjálp mær.
- Tað er í lagi. Ger so væl.

91
00:06:57,240 --> 00:06:59,080
Skal hava tað!

92
00:06:59,080 --> 00:07:03,120
Virkuliga takk fyri.

93
00:07:06,790 --> 00:07:10,090
Tony-san, handklæðið er her.

94
00:08:04,040 --> 00:08:05,880
-Handklæði.
-Takk fyri.

95
00:08:06,250 --> 00:08:09,180
Miyuki er so góð.

96
00:08:15,060 --> 00:08:17,990
Undir tí...tað er opið.

97
00:08:20,560 --> 00:08:24,960
Orsaka, Miyuki. Tað harmar meg.

98
00:08:25,700 --> 00:08:29,000
Baðið í Japan er sera gott.

99
00:08:29,000 --> 00:08:31,570
Flott, mær dámar tað ordiliga væl.

100
00:08:31,940 --> 00:08:34,510
Tað er als ikki sum í Amerika.

101
00:08:35,240 --> 00:08:38,540
Men tað er veruliga sera gott.
Handklæði, takk fyri.

102
00:08:38,570 --> 00:08:41,570
Her er so gott at fara í brúsu.
Tað er sera øðrvísi enn í Amerika.

103
00:08:41,590 --> 00:08:45,950
Ja, í Amerika er tað gott...men í Japan
Hetta er tað besta!

104
00:08:46,770 --> 00:08:48,770
Tony-san... niðri.

105
00:08:51,030 --> 00:08:54,330
Um tú fert til Amerika

106
00:08:54,700 --> 00:08:56,500
Eg vil fegin hava teg at royna at fara í brúsu har.

107
00:08:57,030 --> 00:09:01,040
Um tú hevur møguleika at fara til Amerika, skalt tú royna tað.

108
00:09:02,400 --> 00:09:06,810
Men í Japan er tað tað besta.
At fara í brúsu er sera endurnýggjandi.

109
00:09:07,170 --> 00:09:10,110
Baði í Japan er sera hugnaligt.

110
00:09:11,650 --> 00:09:14,880
Eg vil eisini fegin fara á onsen.

111
00:09:15,250 --> 00:09:17,820
So stuttligt.

112
00:09:18,550 --> 00:09:22,590
- Tú mást spyrja mammu tína.
- Latið okkum fara fyrst.

113
00:09:22,610 --> 00:09:26,710
Tú mást royna at finna eina tíð at hyggja.
Ella...næsta vika er góð.

114
00:09:29,140 --> 00:09:33,440
Tað skal vera fantastiskt, um tú fert á onsen.
Komandi vika verður sera góð.

115
00:09:36,060 --> 00:09:38,060
Eg skal royna at spyrja mammu tína í morgin.

116
00:09:49,750 --> 00:09:53,790
Miyuki er sera góður.

117
00:09:56,720 --> 00:10:00,390
Eg eri so glað.

118
00:10:00,870 --> 00:10:02,870
Ah....Bíða, tað er um at bróta.
Goyggja ov skjótt

119
00:10:05,900 --> 00:10:08,840
Ov skjótt?

120
00:10:08,840 --> 00:10:12,510
Tað er sera spennandi.

121
00:10:13,240 --> 00:10:18,010
Broyt til grundstilling.

122
00:10:30,490 --> 00:10:33,790
Hevur tú meldað teg til enn?

123
00:10:34,160 --> 00:10:38,560
Eg eri komin inn.

124
00:10:39,670 --> 00:10:43,700
-Er tað gott?
-Sera gott.

125
00:10:52,510 --> 00:10:54,710
-Bíða eina løtu.
-Hvat er galið?

126
00:10:54,720 --> 00:10:56,550
Bíða eina løtu...ahhh

127
00:11:01,320 --> 00:11:05,360
Okey.

128
00:11:16,000 --> 00:11:18,570
Er tað gott?

129
00:11:18,570 --> 00:11:20,770
Sera gott

130
00:11:30,680 --> 00:11:34,720
Um tú kemur til Amerika Royn at fara í brúsu har.

131
00:11:35,460 --> 00:11:39,490
Men her í Japan Baði er sera behageligt.

132
00:12:16,560 --> 00:12:18,400
Eg eri aftur.

133
00:12:19,130 --> 00:12:23,540
Hey...Miyuki, vælkomin heim.

134
00:12:23,900 --> 00:12:25,740
Eg eri aftur.

135
00:12:28,310 --> 00:12:31,980
Er okkurt galið?

136
00:12:36,380 --> 00:12:40,050
Tað er einki.

137
00:12:52,900 --> 00:12:55,840
Hevur tú fingið Tony at læra hann at vera samvitskufullan enn?

138
00:12:56,200 --> 00:12:58,770
Jú, eg havi biðið hann læra meg.

139
00:12:59,140 --> 00:13:03,540
Sera gott...er hann ein góður lærari?

140
00:13:03,910 --> 00:13:04,380
- Jú, undirvísing er sera løtt at skilja.
-Bara soleiðis?

141
00:13:04,410 --> 00:13:07,110
- Jú, undirvísing er sera løtt at skilja.
-Bara soleiðis?

142
00:13:07,210 --> 00:13:09,050
-Sera blíð, ha?
-Ja.

143
00:13:10,150 --> 00:13:12,350
So gott.

144
00:13:12,720 --> 00:13:16,390
Soleiðis fer mín enska karakterur avgjørt at batna.

145
00:13:17,490 --> 00:13:19,920
So mamma, far at sova.

146
00:13:20,430 --> 00:13:23,730
Søtir dreymar/Góðanátt.

147
00:13:36,580 --> 00:13:38,410
Ja?

148
00:13:40,610 --> 00:13:43,180
Miyuki

149
00:13:43,210 --> 00:13:45,210
-Er okkurt galið?
-Ver ikki bangin.

150
00:13:49,060 --> 00:13:52,730
Hevur tú tað gott? Hevur tú tað gott?

151
00:13:53,090 --> 00:13:57,860
Hvussu sigur tú tað...Shinpai? (stúrin)

152
00:13:57,870 --> 00:14:01,170
Tí tað sær als ikki gott út.

153
00:14:01,170 --> 00:14:03,140
Tað er í lagi.

154
00:14:03,700 --> 00:14:04,440
Men...

155
00:14:06,310 --> 00:14:08,140
Tann dagin

156
00:14:08,880 --> 00:14:10,610
Eg sá teg.

157
00:14:12,180 --> 00:14:16,220
Har fari eg í brúsu. Eg sá teg hyggja....

158
00:14:18,420 --> 00:14:22,460
Eg haldi, eg kann gleða teg.

159
00:14:22,820 --> 00:14:24,660
Hvat fert tú at gera?

160
00:14:24,660 --> 00:14:27,960
Tú vilt ikki vera glaður?

161
00:14:32,000 --> 00:14:33,100
Bíða eina løtu.

162
00:14:33,100 --> 00:14:36,400
Tað er í lagi. Tær dámar kukk, ha?

163
00:14:37,500 --> 00:14:38,970
Vinarliga steðga á.

164
00:14:38,970 --> 00:14:41,170
Tað er í lagi.

165
00:14:41,180 --> 00:14:43,740
loyndarmál
Eg sá...tú hugdi at Ai á baðirúminum.

166
00:14:49,980 --> 00:14:51,820
Vilt tú fanga tað?

167
00:14:51,820 --> 00:14:54,020
Gev mær tína hond.

168
00:14:54,020 --> 00:14:55,860
Tað er í lagi.

169
00:15:03,560 --> 00:15:07,230
Eingin trupulleiki, royn at fanga tað.

170
00:15:09,440 --> 00:15:12,740
Fanga tað.

171
00:15:16,040 --> 00:15:18,610
Tí mamma mín hevur uppalað meg, síðani eg var barn.

172
00:15:18,980 --> 00:15:21,180
Nú eg havi tikið í hansara kukk.

173
00:15:21,550 --> 00:15:24,480
Fór meg at uppliva sannan mansligheit.

174
00:15:24,850 --> 00:15:29,550
-Ja...endiliga.
-Eg sá Yuna tann dagin..tak í tað.

175
00:15:38,800 --> 00:15:40,630
Koyr avstað.

176
00:15:43,570 --> 00:15:45,770
Tað er í lagi.

177
00:15:46,870 --> 00:15:51,940
Tað er í lagi.
Fanga tað.

178
00:15:54,950 --> 00:15:56,110
So stórt!

179
00:16:11,100 --> 00:16:13,300
Fanga tað!

180
00:16:47,800 --> 00:16:51,470
Tað er í lagi.

181
00:16:58,450 --> 00:17:02,480
Tað er júst tað.

182
00:17:09,460 --> 00:17:13,130
Tað er tað.

183
00:18:36,080 --> 00:18:37,180
Stórur!

184
00:19:01,040 --> 00:19:05,070
Stórur.

185
00:19:56,460 --> 00:19:59,760
Stórur.

186
00:20:07,470 --> 00:20:10,870
So stórt!

187
00:23:30,070 --> 00:23:33,740
So stórt

188
00:24:07,510 --> 00:24:10,440
Ordiliga gott.

189
00:24:21,820 --> 00:24:24,390
Á....

190
00:24:48,250 --> 00:24:51,180
Gud mín.

191
00:25:04,770 --> 00:25:08,430
Er tað gott?

192
00:25:09,170 --> 00:25:12,470
Tað besta!

193
00:25:32,290 --> 00:25:35,600
Miyuki, hon er sera vøkur.

194
00:25:35,600 --> 00:25:39,630
Ver ikki keddur. Hon smílist sera vøkur.

195
00:25:40,370 --> 00:25:43,670
Vakurt andlit

196
00:25:43,670 --> 00:25:47,340
Eg vil eisini vera ein U fjeppari.

197
00:25:48,810 --> 00:25:53,580
So vøkur

198
00:26:01,290 --> 00:26:03,490
Hvussu hava tit og Tony tað?

199
00:26:03,710 --> 00:26:05,710
Hvat merkir tað?

200
00:26:07,160 --> 00:26:11,930
Tí mamma fekk meg at koma at búgva her.
Heimabústaður hjá einum manni, so mamma er bangin fyri, at...

201
00:26:13,030 --> 00:26:15,600
Eg eri í lagi.

202
00:26:15,600 --> 00:26:20,010
Tosaði við Tony-san og føldi meg væl.
Eg eri eitt sera blítt menniskja.

203
00:26:20,370 --> 00:26:22,210
Í minsta lagi

204
00:26:22,580 --> 00:26:26,250
Tað er fantastiskt at fáa Miyuki at hugsa soleiðis.

205
00:26:27,210 --> 00:26:30,120
Tá eg hugsi um tað, so andaðist pápi mín.
Síðani vit vóru børn

206
00:26:30,280 --> 00:26:33,950
So Miyuki hevði nokk ikki havt møguleikan at gjørt tað.
Hvussu kennir tú menn?

207
00:26:34,690 --> 00:26:37,990
So mamma undraðist.

208
00:26:38,730 --> 00:26:41,660
Um...tað er satt.

209
00:26:43,860 --> 00:26:46,800
So Akira-kun er ikki illur?

210
00:26:46,800 --> 00:26:48,630
Ja, eg eri als ikki illur.

211
00:26:48,960 --> 00:26:50,560
Ah...bara soleiðis?

212
00:26:53,040 --> 00:26:56,710
Eg stúri fyri, at vit verða ill.

213
00:26:58,910 --> 00:27:01,850
Tað er fínt, at hann ikki er illur.

214
00:27:02,220 --> 00:27:04,780
Er tað slætt hjá Akira-kun?

215
00:27:04,850 --> 00:27:07,620
- Jú, tað gekk javnt á.
-Bara soleiðis?

216
00:27:09,920 --> 00:27:13,590
Oh, tosa um...hvar fert tú hesa longu feriuna?

217
00:27:14,330 --> 00:27:16,900
Eg havi ikki avgjørt enn.

218
00:27:17,260 --> 00:27:20,570
For reyndar i ferd med Akira-kun.
Ja, mín góðska, eg játtaði at gera sum mamma segði mær.

219
00:27:47,360 --> 00:27:49,430
Hey

220
00:27:51,400 --> 00:27:53,600
Hvat ger tú?

221
00:27:53,970 --> 00:27:56,170
Háskúlafrágreiðing

222
00:27:56,170 --> 00:27:58,000
Oh..háskúlafrágreiðing

223
00:28:02,780 --> 00:28:05,350
Verður tú heima í dag?

224
00:28:05,710 --> 00:28:08,280
Tá eg eri liðug at skriva, fari eg útum.

225
00:28:18,190 --> 00:28:20,760
Minnist tú seinast?

226
00:28:25,170 --> 00:28:28,840
Seinast?

227
00:28:29,940 --> 00:28:32,510
-Bíða eina løtu.
-Tað er í lagi.

228
00:28:32,510 --> 00:28:34,340
-Eg má blíva við at skriva hetta.
- Tað er í lagi, halt á.

229
00:28:34,340 --> 00:28:38,380
Set til viks fyribils.

230
00:28:39,850 --> 00:28:43,150
-Bíða eina løtu.
- Tað er í lagi. Ver ikki spentur.

231
00:28:43,150 --> 00:28:45,350
Set til viks fyribils.

232
00:28:47,920 --> 00:28:53,790
Seinast var tað ikki nóg mikið.
Vilt tú hava meira?

233
00:29:00,770 --> 00:29:04,070
Eingin trupulleiki, tak tað róligt.

234
00:29:04,070 --> 00:29:08,110
- Vinarliga steðga á.
- Roynið. Tær dámar stórar kukkar, ikki so?

235
00:29:12,510 --> 00:29:15,820
-Kann eg hyggja?  -Eg kann ikki.
-Tað er í lagi.

236
00:29:17,650 --> 00:29:20,590
Tað eru bara vit nú

237
00:29:30,130 --> 00:29:33,430
Tað er í lagi.

238
00:29:39,670 --> 00:29:43,710
Tað er í lagi.

239
00:29:58,760 --> 00:30:02,430
Tað er í lagi.

240
00:30:22,620 --> 00:30:25,920
Tak tað róligt, tað er í lagi.

241
00:33:29,070 --> 00:33:33,110
Tað er í lagi.

242
00:33:34,580 --> 00:33:38,240
Er hetta gott?

243
00:33:59,170 --> 00:34:00,630
Er tað gott?

244
00:34:02,840 --> 00:34:04,670
Er tað gott?

245
00:34:25,230 --> 00:34:28,530
Miyuki

246
00:34:38,440 --> 00:34:41,370
Tað er í lagi.

247
00:36:23,410 --> 00:36:25,980
Tað er í lagi.

248
00:37:15,530 --> 00:37:19,200
Sera gott

249
00:37:24,710 --> 00:37:28,010
Sera gott

250
00:38:10,950 --> 00:38:14,620
Dámar tær stórar kukkar?

251
00:39:34,270 --> 00:39:37,570
Tað er í lagi.

252
00:39:41,610 --> 00:39:45,280
Tað er í lagi, fanga tað.

253
00:39:59,590 --> 00:40:01,190
Kom og hygg.

254
00:40:37,400 --> 00:40:41,430
Tað er í lagi.
Fuck

255
00:40:44,000 --> 00:40:46,570
Tað er í lagi.

256
00:40:47,680 --> 00:40:51,340
-Tað er í lagi.
-Mær dámar tað ordiliga væl.

257
00:40:51,350 --> 00:40:54,680
Sukoi er sera stórur.

258
00:40:55,380 --> 00:40:57,220
Er tað gott?

259
00:40:57,950 --> 00:41:01,620
Mær dámar sera væl hendan stóra.

260
00:44:23,120 --> 00:44:26,790
Áh va, fantastiskt.

261
00:48:08,850 --> 00:48:12,520
Kom nú.

262
00:48:15,090 --> 00:48:18,990
-Kom nú, tað er í lagi.
-Bíða, eg kann ikki!

263
00:48:19,130 --> 00:48:21,330
Tað er í lagi, tú kanst líta á meg.

264
00:48:26,030 --> 00:48:28,740
- Tað er í lagi. - Tað er ov stórt. Hvussu kann eg vera í tí?
-Halda tað loyniligt, okay?

265
00:48:29,040 --> 00:48:31,240
Nei!

266
00:48:41,520 --> 00:48:45,550
Eg kann ikki.

267
00:49:10,880 --> 00:49:14,550
Fer tað at brotna?

268
00:50:12,910 --> 00:50:15,440
Eg kann ikki gera tað soleiðis.

269
00:51:22,280 --> 00:51:25,580
Sera gott

270
00:53:28,540 --> 00:53:32,210
Hennara fitta er so fuckable.

271
00:58:33,170 --> 00:58:35,040
Tað er í lagi, skattur.

272
00:59:50,980 --> 00:59:52,820
Er tað gott?

273
00:59:52,820 --> 00:59:56,120
Sera gott

274
01:00:20,280 --> 01:00:23,710
Kom skjótt aftur, sera gott.

275
01:00:27,320 --> 01:00:30,990
Stórur.

276
01:01:07,700 --> 01:01:11,360
Tak tað beint har.

277
01:01:25,190 --> 01:01:27,990
Tað er um at bresta!

278
01:03:39,650 --> 01:03:42,220
Nei, nei, nei, nei, ikki cumma inni!

279
01:03:42,580 --> 01:03:45,890
Ah...so kul!

280
01:04:03,140 --> 01:04:05,710
Virdur.

281
01:04:20,390 --> 01:04:23,320
Wow!

282
01:04:38,010 --> 01:04:40,940
Lort!

283
01:04:45,350 --> 01:04:49,020
Lort!

284
01:05:03,700 --> 01:05:07,730
Halt tað loyniligt, okay?

285
01:05:19,850 --> 01:05:22,780
Í gjár drakk eg ov nógv.

286
01:05:22,780 --> 01:05:25,550
Sato segði altíð við hann, at hann skuldi fara á triðja plássið.
Meira at koma, hugna sær har.

287
01:05:26,820 --> 01:05:29,760
Endiliga endaði við karaoke aftur.

288
01:05:30,120 --> 01:05:32,330
Eg bleiv ordiliga fullur.

289
01:05:32,330 --> 01:05:34,890
Sera troytt

290
01:05:35,630 --> 01:05:38,560
Tað er satt, Mijuki.

291
01:05:38,570 --> 01:05:42,240
Hvar skalt tú fara hesa longu frítíðina?

292
01:05:42,600 --> 01:05:45,540
Latið okkum fara ein villan túr, skulu vit?

293
01:05:46,640 --> 01:05:48,470
Um..far.

294
01:05:48,840 --> 01:05:51,040
Hevur tú tað gott?

295
01:05:51,410 --> 01:05:55,450
Hon sær ikki væl út í hesum døgum.

296
01:05:56,180 --> 01:05:58,750
Bara soleiðis? Men hann hevur tað gott.

297
01:05:59,120 --> 01:06:02,060
Allíkavæl er tað gott.

298
01:06:02,420 --> 01:06:06,020
Hvar skulu vit fara?  Hvussu við onsen?

299
01:06:07,560 --> 01:06:09,030
Ella skal eg fara uttanlands?

300
01:06:09,760 --> 01:06:12,700
-Er tað eitt fremmant land?
-Far tú uttanlands, so far bara soleiðis.

301
01:06:12,720 --> 01:06:15,820
-Lat meg hugsa um tað fyrst.
-Lat meg hugsa um tað fyrst?

302
01:06:16,000 --> 01:06:18,570
Suffa...Er tað so?

303
01:06:19,310 --> 01:06:22,980
Men...um tað heldur fram soleiðis
So sleppa vit at fara?

304
01:06:24,450 --> 01:06:29,220
Tað eru alskyns møguleikar.
Vit vita ikki, hvar vit skulu fara. Hvat skulu vit gera? Mijuki?

305
01:06:30,320 --> 01:06:33,250
Miyuki?
Hetta... Miyuki?

306
01:06:33,990 --> 01:06:37,290
-Lurtar tú?
- Á, eg lurti.

307
01:06:37,290 --> 01:06:41,690
Lurtar tú? Tað tykist sum tú hevur verið blankur eina tíð.

308
01:06:41,700 --> 01:06:43,530
Nr.

309
01:06:43,530 --> 01:06:44,130
Hevur tú fepur?

310
01:06:44,200 --> 01:06:45,730
Hevur tú fepur?

311
01:06:46,830 --> 01:06:48,300
Tað er eingin.

312
01:06:49,040 --> 01:06:51,600
Tað er í lagi ikki at hava fepur, men...

313
01:06:51,970 --> 01:06:54,170
Og hvat við at ferðast?

314
01:06:54,540 --> 01:06:56,740
Hvat við at fara til Hawaii?

315
01:06:56,740 --> 01:07:01,150
Á...Hawaii?
So lat okkum fara til Hawaii.

316
01:07:03,350 --> 01:07:05,920
Hvussu lærir tú enskt?

317
01:07:05,920 --> 01:07:08,120
Gott, gott.

318
01:07:08,120 --> 01:07:10,690
-Lærir hann síni børn væl?
-Um.

319
01:07:12,890 --> 01:07:15,830
Tá mamma mín las

320
01:07:16,200 --> 01:07:19,130
Hann hjálpti nógv til at læra mammu.

321
01:07:19,500 --> 01:07:22,070
-Bara soleiðis?
-Tað er rætt.

322
01:07:22,440 --> 01:07:26,470
Hann skal duga at hjálpa sínum barni nógv.

323
01:07:26,470 --> 01:07:30,480
-Tá hækkar tín karakterur. Hvat heldur tú?
-Ja.

324
01:07:34,550 --> 01:07:37,480
Mamma, eg fari fyrst á baðirúmið.

325
01:07:37,850 --> 01:07:41,520
- Vinarliga hjálp mær at rudda upp.
-virði

326
01:07:43,720 --> 01:07:46,660
Orsaka.

327
01:08:04,460 --> 01:08:08,660
- Eg kann ikki. - Tað er í lagi.
- Nei - Tað er í lagi.

328
01:08:08,680 --> 01:08:10,880
Mamma er her.

329
01:08:10,880 --> 01:08:12,720
Tað er í lagi.

330
01:08:13,820 --> 01:08:17,660
-Hetta er ikki í lagi.
-Tað er í lagi.

331
01:08:21,530 --> 01:08:23,360
Tað er í lagi.

332
01:08:24,470 --> 01:08:28,130
Latið okkum vera glað.

333
01:08:51,990 --> 01:08:54,930
Sera vøkur

334
01:09:20,990 --> 01:09:24,290
Er tað gott?

335
01:09:32,010 --> 01:09:34,010
Eg kann ikki.

336
01:09:35,140 --> 01:09:38,040
Eg kann ikki gera hetta.

337
01:09:38,060 --> 01:09:40,060
-Kom nú.
-Eg kann ikki.

338
01:11:45,230 --> 01:11:47,370
Eg eri deyður. Eg eri øgiliga harmur.

339
01:11:47,390 --> 01:11:49,390
Á....

340
01:11:50,000 --> 01:11:51,100
Er okkurt galið?

341
01:11:51,470 --> 01:11:54,770
-Tað pínir nógv.
-Kom set teg fyrst.

342
01:11:58,080 --> 01:12:01,010
Gud mín!

343
01:12:05,790 --> 01:12:08,720
Vilt tú hava okkurt at komprimera tað?

344
01:12:12,760 --> 01:12:15,700
Mín kukkur! Gud mín!

345
01:12:28,180 --> 01:12:30,380
Gud mín

346
01:12:39,190 --> 01:12:42,120
Gud mín

347
01:12:42,860 --> 01:12:45,430
Tað pínir veruliga.

348
01:12:49,830 --> 01:12:51,300
Ert tú í lagi enn?

349
01:12:51,320 --> 01:12:55,120
- Ikki enn. - Pínir tað enn?
-Tað ger ilt.

350
01:12:57,540 --> 01:13:00,840
Brúka ís og tað skal vera betri.

351
01:13:20,180 --> 01:13:22,180
Ordiliga stórt!

352
01:13:28,000 --> 01:13:30,940
Gud mín, tað pínir so nógv.
Tað pínir so illa.

353
01:13:33,870 --> 01:13:37,180
Gud mín, tað pínir.

354
01:13:41,950 --> 01:13:44,520
Gud mín

355
01:13:44,520 --> 01:13:46,720
Hevur tað ilt her?

356
01:13:53,360 --> 01:13:55,900
Er hetta beint her?

357
01:13:56,260 --> 01:13:59,930
Tað pínir enn.

358
01:14:04,340 --> 01:14:07,270
Áh mín Gud!

359
01:14:22,690 --> 01:14:26,220
-Hevur tað enn ilt?
-Tað er sárt.

360
01:14:27,460 --> 01:14:31,130
Men eg haldi...hevði tú roynt at brúkt munnin?

361
01:14:31,870 --> 01:14:34,070
Hasin munnurin hevði verið betri.

362
01:14:34,070 --> 01:14:36,270
Er tað munnurin hjá tær?

363
01:15:31,330 --> 01:15:36,130
Ah...
Lat meg standa fyrst...bara eina løtu.

364
01:15:39,770 --> 01:15:43,070
Tað kundi verið betri at standa soleiðis.

365
01:15:45,470 --> 01:15:46,740
Hetta er tað.

366
01:15:49,680 --> 01:15:56,450
Miyuki, hon er sera evnarík.
Hetta er gott.

367
01:16:02,890 --> 01:16:05,090
Áh mín Gud!

368
01:16:07,960 --> 01:16:11,730
Tað hevði verið gott, um hon eisini tók í fittuna.

369
01:16:32,620 --> 01:16:36,660
Á, hatta er fantastiskt.

370
01:16:56,480 --> 01:17:00,150
Áh...Miyuki

371
01:17:00,170 --> 01:17:02,170
Lat teg úr trussunum.

372
01:17:57,080 --> 01:18:00,180
- Tað ger ikki ilt longur?
- Tað ger ikki ilt longur. Tað er so nøktandi.

373
01:21:01,660 --> 01:21:04,920
Tony...hvar ert tú nú?

374
01:21:06,790 --> 01:21:09,360
Toni?

375
01:21:09,730 --> 01:21:12,300
-Shh.
-Hvar ert tú?

376
01:21:12,300 --> 01:21:15,600
Beint her

377
01:21:22,940 --> 01:21:28,410
Faktiskt tá eg segði eg sá styrkina
Sjeikurin hjá honum og at hugsa um pápa sín...tað er lygn.

378
01:21:28,450 --> 01:21:32,850
Eg vil hava...ein stóran kukk.
Tað hevur verið frá byrjan av.

379
01:22:00,010 --> 01:22:04,050
Slitu tit? Hvat er hetta?

380
01:22:04,420 --> 01:22:05,890
Tað harmar meg.

381
01:22:07,010 --> 01:22:09,610
Vit kunnu ikki slíta.

382
01:22:09,630 --> 01:22:12,730
Um eingin Miyuki er So hvussu fara vit at liva?

383
01:22:13,590 --> 01:22:15,430
Tað harmar meg.

384
01:22:15,800 --> 01:22:19,100
Vit dáma longu ein annan persón.

385
01:22:22,040 --> 01:22:25,340
Allíkavæl geva vit ikki upp.

386
01:22:26,070 --> 01:22:29,010
Líka mikið hvat, lat okkum vera tað sama.

387
01:22:29,380 --> 01:22:31,940
Hon fer skjótt at gloyma handan mannin.

388
01:22:32,680 --> 01:22:34,880
Men vit...

389
01:22:34,910 --> 01:22:37,410
Loyniliga at ganga saman við honum aftan fyri ryggin á henni.

390
01:22:37,450 --> 01:22:40,020
Tað er í lagi.

391
01:22:41,120 --> 01:22:43,690
Um tú letur okkum vera, hvussu skulu vit so liva?

392
01:22:44,430 --> 01:22:45,890
Okey, eg skilji.

393
01:22:46,260 --> 01:22:48,460
Latið okkum koma heim til okkara í morgin.

394
01:22:48,830 --> 01:22:51,760
Latið okkum tosa aftur skjótt.

395
01:23:46,820 --> 01:23:50,120
Tony-san, mær dámar teg.

396
01:23:51,590 --> 01:23:53,430
Og er unnusti tín í lagi?

397
01:23:53,790 --> 01:23:57,830
Tað er í lagi. Eg slitið hann.

398
01:24:01,500 --> 01:24:04,440
Mussa hvønn annan...

399
01:25:29,960 --> 01:25:32,890
Áh Lort!

400
01:26:03,720 --> 01:26:06,290
Áh Lort!

401
01:28:16,590 --> 01:28:20,260
- Er tað gott?
- Sera gott.

402
01:30:48,540 --> 01:30:52,210
-Er tað gott?  -Sera gott.

403
01:30:52,210 --> 01:30:55,520
Eg havi ordiliga hug at súgva tín kukk.

404
01:32:57,740 --> 01:33:00,670
Áh Lort!

405
01:33:02,880 --> 01:33:06,550
Sukoi Kimuchi

406
01:33:10,950 --> 01:33:14,620
Dame

407
01:33:14,640 --> 01:33:17,840
Eg vil gjarna umskriva orðið "dame" fyri betri njóting.
Her merkir tað "Eg kann ikki taka tað, eg eri spentur".

408
01:33:55,360 --> 01:33:58,300
Hanin er sera leskiligur.

409
01:37:46,590 --> 01:37:50,330
Tony-san, eg orki tað ikki longur.

410
01:37:57,240 --> 01:38:00,540
Eg havi ordiliga hug at seta mín pikk í tað.

411
01:38:07,510 --> 01:38:11,550
Tað er ordiliga stórt!

412
01:38:14,860 --> 01:38:17,790
So gott.

413
01:38:39,450 --> 01:38:47,150
Kimuji

414
01:39:19,090 --> 01:39:26,430
Sera gott. Tað besta.

415
01:40:07,170 --> 01:40:10,840
So gott.

416
01:41:05,590 --> 01:41:07,360
Sera gott

417
01:41:33,790 --> 01:41:38,190
Sera gott

418
01:42:04,990 --> 01:42:08,650
Sera gott

419
01:44:36,940 --> 01:44:42,440
So gott.

420
01:44:49,420 --> 01:44:53,450
Sera gott

421
01:45:26,120 --> 01:45:29,420
Kanst tú seta tað inn aftur.

422
01:45:41,900 --> 01:45:45,940
Áh Lort!

423
01:46:33,290 --> 01:46:36,790
So gott.

424
01:46:38,060 --> 01:46:42,100
Hanin er so góður, so djúpur.

425
01:46:47,600 --> 01:46:51,270
So gott

426
01:47:30,540 --> 01:47:34,210
Áh Lort!

427
01:49:04,510 --> 01:49:08,170
Áh Lort!

428
01:49:15,520 --> 01:49:19,550
Áh Lort!

429
01:49:36,800 --> 01:49:39,010
Áh Lort!

430
01:49:45,610 --> 01:49:48,180
Áh Lort!

431
01:49:48,180 --> 01:49:51,120
Dame

432
01:49:52,220 --> 01:49:55,150
Áh Lort!

433
01:50:16,810 --> 01:50:20,850
So gott!

434
01:50:27,090 --> 01:50:30,760
Áh Lort!

435
01:50:35,900 --> 01:50:40,300
Vend tær um

436
01:51:36,090 --> 01:51:39,390
Túsund takk fyri.

437
01:52:01,780 --> 01:52:05,080
Sera gott

438
01:53:05,650 --> 01:53:08,950
Sera gott.

439
01:54:05,110 --> 01:54:09,140
Miyuki

440
01:54:20,890 --> 01:54:23,820
ดีมากเลยยยย

441
01:54:23,820 --> 01:54:25,660
Miyuki

442
01:54:25,660 --> 01:54:28,960
-Hvat gert tú við meg?
-Far út.

443
01:54:32,270 --> 01:54:34,830
Miyuki, hvat gert tú?

444
01:54:37,400 --> 01:54:39,610
Sera gott

445
01:54:39,970 --> 01:54:42,540
Sera gott

446
01:54:45,850 --> 01:54:47,680
Hvat gert tú?

447
01:54:53,920 --> 01:54:56,490
Miyuki

448
01:54:58,330 --> 01:55:00,160
Miyuki

449
01:55:04,570 --> 01:55:07,130
Steðga tí.

450
01:55:11,540 --> 01:55:14,470
Sera gott.

451
01:55:14,480 --> 01:55:16,680
Hvat segði tú?

452
01:55:18,150 --> 01:55:21,080
Hvat fanin gert tú?

453
01:55:21,450 --> 01:55:25,120
Kann ikki steðga longur

454
01:55:25,120 --> 01:55:26,950
Hví gert tú hetta?

455
01:55:28,060 --> 01:55:31,720
Hví er hesin persónurin?

456
01:55:32,460 --> 01:55:35,030
Miyuki

457
01:55:41,270 --> 01:55:43,100
Hví gert tú hetta?

458
01:55:43,470 --> 01:55:46,040
Miyuki

459
01:55:46,410 --> 01:55:48,980
Hví gert tú hetta?

460
01:55:48,980 --> 01:55:53,010
Sera gott

461
01:55:55,950 --> 01:55:59,620
Miyuki

462
01:55:59,990 --> 01:56:02,190
Skunda tær og kom.

463
01:56:02,190 --> 01:56:05,490
Hvat fanin tosar tú um?

464
01:56:20,910 --> 01:56:23,480
Hvat ger tú?

465
01:56:47,700 --> 01:56:50,270
Hvussu kanst tú cumma inni?

466
01:56:51,010 --> 01:56:53,570
Skunda tær og turka tað.

467
01:56:53,570 --> 01:56:55,410
Tað harmar meg.

468
01:56:55,780 --> 01:57:00,180
Miyuki, hví gjørdi tú hetta?

469
01:57:00,910 --> 01:57:04,580
Eg kann ikki liva uttan hann.

470
01:57:05,690 --> 01:57:08,620
Hvat tosar tú um?

471
01:57:09,530 --> 01:57:11,530
- Latið okkum giftast.
- Skalt tú giftast? Sera gott.

472
01:57:11,560 --> 01:57:14,130
Turka tað skjótt av.

473
01:57:15,050 --> 01:57:17,050
-Og so fáa vit børn.
-Ja.

474
01:57:18,080 --> 01:57:21,880
Giftast... Latið okkum giftast.
Eg elski teg so høgt.

475
01:57:28,440 --> 01:57:29,180
Eg elski teg.

476
01:57:30,280 --> 01:57:33,210
"Kærleiki?" Hvat segði tú?

477
01:57:35,050 --> 01:57:37,980
Miyuki

478
01:57:38,720 --> 01:57:41,290
Miyuki

479
01:57:41,660 --> 01:57:43,860
Miyuki

480
01:57:43,860 --> 01:57:47,160
Vit vilja ikki slíta sambandið við hana.

481
01:57:48,630 --> 01:57:50,700
Hvat segði tú?

482
01:57:50,720 --> 01:57:52,520
-Latið okkum giftast.
-Kom nú.

483
01:57:57,810 --> 01:58:00,370
Miyuki

484
01:58:05,510 --> 01:58:09,180
- Enn eitt umfar? - Enn eitt umfar?
- Ja, enn eitt umfar.

485
01:58:09,180 --> 01:58:11,020
Eg ordni tað fyri teg.

486
01:58:11,390 --> 01:58:15,050
Vit fara at gera tað hvønn dag.